Zbiór ogłoszeń prasowych, przede wszystkim nekrologów, z początku grudnia 1943, ujawniony na odwrotnej stronie akwareli Rolfa Reschkego przez nabywcę obrazu, Tadeusza Kulmatyckiego z Przewłoki koło Ustki. T. Kulmatycki nabył obraz za 30 zł w 2007 roku w jednym z nie istniejących już (2016) sklepów w Słupsku. Wcześniejsza historia obrazu nie jest znana.
Strona z nekrologami, pochodząca zapewne z gazety ukazującej się w 1943 roku w Osnabrueck lub w okolicy tej miejscowości, posłużyła komuś w czasie wojny jako materiał do podklejenia obrazu i wstawienia go w ramki. Podobnie jak plansza ukazująca schemat dzialania karabinu, prawdopodobnie z I wojny światowej. Z niewyraźnego napisu na odwrocie wynika, że okleinę wykonano w "5. wojenne Boże Narodzenie", czyli w grudniu 1943 roku.
Tłumaczenie jednego z nekrologów (na zdjęciu obok):
Otrzymaliśmy smutną wiadomość, że w wyniku terrorystycznego ataku na Bremen 26 listopada zginęli nasz syn, zięć, brat i wujek Georg von der Woeste w wieku 26 lat, nasza synowa, siostra, szwagierka i ciocia Margarete von der Woeste, z domu Schuette, w wieku 23 lat oraz nasz kochany wnuk, bratanek i kuzyn Dieter von der Woeste w wieku dwóch i pół lat. Rodzina von der Woeste, rodzina Schuette, rodzina Greffe, Bremen, 4 grudnia 1944 (pomyłka: faktycznie to 1943). Pogrzeb w piątek, 10 grudnia, pod kaplicą cmentarną. Do kondolencji dołącza się wspólnota zakładowa (Die Betriebsgemeinschaft)
Zobacz film:
